Виды на море открываются красивые. Купаться вам никто не запретит и если вы сможете, то вперед. Местные купаются. Однако прибрежные воды очень грязные, количество мусора велико. Не могу утверждать, что так всегда, но когда у меня ветром унесло пакет в воду, я достала его и от него пронзительно пахло собачьим дерьмом.
Картахена не для купания!
Но решать вам. Вот так выглядят местные пляжи ближе к Старому городу. Возможно, остальные лучше, этого я не знаю.