К сожалению и к счастью, Вышеградские дворцовые игры на туристов не нацелены, если только не на местных или на туристов, знающих венгерский. На официальном сайте есть информация на английском равно как и на куче других языков, но там только очень скупо описано само мероприятие, дано расписание работы площадок причем урезанное и информация о стоимости билетов. Даже о самом мероприятии узнать не просто. Я узнала благодаря страничке о Будапеште в Инстаграме, которая ведется кем-то местным. Потом стала искать в интернете и ничего не нашла и даже подумала, что мне пригрезилось это все...
В итоге на русском я нашла небольшую новость от июля 2009 года о проведении этих игр и все. Чуть больше на английском и ни одного отчета ни на русском, ни на английском. Однако уверенна, что в недрах интернета нечто подобное наверняка есть.
В итоге пришлось приспосабливаться к венгерскому. Полная информация, включая информацию о турнирах и ценах, месте и времени проведения, процесс покупки билета, все условия - только на венгерском. На месте меня тоже ждал только венгерский. На входе в зоны были англоговорящие сотрудники и еще в ресторане на английском понимали и на этом все. Никакой информации на английском, даже указателей не было, я пыталась перевести кое-какую информацию с обширного и красочного буклета, который мне выдали, но электронные переводчики мне так напереводили...
Но, с другой стороны, разве это не прекрасная возможность прочувствовать местный колорит, а заодно и понять, что венгерский язык очень даже красивый. Мне даже показалось, что они стихами разговаривают, как оказалось это из-за правила гармонии гласных. А еще цены на все здесь очень и очень низкие, а на местной ярмарке продают не китайские туристические сувениры и магнитики, а кое-что поинтереснее. Впрочем китайского тут полно, но это все мечи, топоры и шлемы.
А еще в мероприятии можно поучаствовать самому. Так, например, многие приезжали в соответствующей эпохе одежде, а если подать заявку заранее то можно даже в турнире поучаствовать. 
Впрочем наряд можно и в прокат взять.
На протяжении всех трех дней работало несколько площадок, главные из которых располагались в королевском дворце и рядом. Была еще площадка во дворе башни Соломона, где когда-то томился в заточении знаменитый граф Дракула он же Влад Цепеш. Пока проходили соревнования среди юных зрителей на меткость, я пыталась хоть что-то понять в буклете.
Очень интересной оказалась ярмарка недалеко от королевского дворца.
Самое красивое из того, что я там видела! Написано: Кино есть? 
Очень симпатичные искусственные шкуры за 4000 форинтов (968 рублей). Я искала эти шкуры на Алиэкспрессе, самая дешевая стоит 1335 рублей и размером 60 на 90 см. Здесь мне кажется поболее 90 см. будет, где-то 120-130 см. Так что шкуру дешевле брать здесь, чем на Али. Но вот проблема: в чемодан она бы никак не влезла вместе с другими вещами...
Еще на ярмарке было много всякой еды. Еды вредной и жирной, но зато никаких бургеров.
Еще фото базара.
Хоть с туалетом все понятно, но я ходила в бесплатный.
Средневековые песни и музыку оказалось очень тяжело слушать, а они были повсюду!
Хочется сюда приехать еще раз, ведь теперь, зная как тут и что, нервов будет потрачено на порядок меньше. К тому же около десятка, если не больше венгерских слов и выражений я подцепила именно здесь, включая "привет", "спасибо", "где турнир", "национальные", "пятница", "билет, вот билет", "король", "страна", "река", "игра", "мясо", "вино", "пиво", "вода" и т.д. Выходит явно больше 10...
P.S. Я выбирала между этим мероприятием и соревнованиями по приготовлению венгерской ухи (халасле) в городе Байя. Но пришла к выводу, что уха подождет и не жалею.
